Je li Kubrick snimio slijetanje na Mjesec?
Godinu dana prije nego što je Neil Armstrong stupio na Mjesec, u kinima je bio film 2001: Odiseja u svemiru Stanleyja Kubricka. Za dio ljudi to nije bila slučajnost, nego proba.
Ukratko
- Prema jednoj od najpoznatijih inačica teorije o lažiranom slijetanju na Mjesec, snimke misija Apollo snimio je u studiju redatelj Stanley Kubrick, autor filma *2001: Odiseja u svemiru*.
- Za tu tvrdnju nikad nije ponuđen izravan dokaz; pristaše je izvode iz Kubrickova filma, njegove veze sa stručnjacima koji su radili za NASA-u i "skrivenih poruka" u filmu *Isijavanje*.
- Teoriju su proširili šaljivi tekst iz 1995., francuski lažni dokumentarac iz 2002. i navodni Kubrickov "intervju" iz 2015., za koji se pokazalo da je isječak iz igranog filma s glumcem.
- Kubrickova udovica i kći javno su odbacile tvrdnje, a teorija živi kao rasprava o tome koliko je filmska tehnika 1960-ih uopće mogla.
U travnju 1968. u kinima je premijerno prikazan film 2001: Odiseja u svemiru. Redatelj Stanley Kubrick radio je na njemu godinama, a za vjerodostojan prikaz svemira angažirao je stručnjake koji su ranije radili za NASA-u i za zrakoplovnu industriju. Prizori svemirskih brodova, Mjeseca i bestežinskog stanja izgledali su tako uvjerljivo da su gledatelji izlazili iz kina pitajući se kako su snimljeni.
Petnaest mjeseci kasnije, 20. srpnja 1969., Neil Armstrong i Buzz Aldrin hodali su po Mjesecu, a snimke su gledale stotine milijuna ljudi. Za one koji su sumnjali u let na Mjesec, Kubrick je s vremenom postao odgovor na pitanje "tko je to snimio".
Ideja koja je trebala biti šala
Teorija o lažiranom slijetanju postojala je od 1970-ih, ali Kubrickovo ime u njoj se počelo redovito pojavljivati tek u 1990-ima. Godine 1995. na jednoj internetskoj skupini za šaljive tekstove objavljen je članak "Stanley Kubrick i mjesečeva podvala". U njemu je pisalo da je NASA Kubricka prisilila na suradnju prijetnjom da će otkriti komunističke veze njegova mlađeg brata Raula. Kubrick nije imao brata, a tekst je sadržavao i rečenicu da je Kubrick šetnju po Mjesecu snimao "na terenu", na samom Mjesecu. Unatoč tome, priču su neki autori kasnije prenosili kao istinitu.
Lažni dokumentarac
Godine 2002. francusko-njemačka televizija Arte prikazala je film Opération Lune redatelja Williama Karela. Film izgleda kao ozbiljan dokumentarac: u njemu govore Kubrickova udovica Christiane, astronaut Buzz Aldrin i nekadašnji američki dužnosnici, a priča tvrdi da je Kubrick po nalogu Bijele kuće snimio lažne snimke s Mjeseca. Zapravo je bila riječ o namjernoj parodiji. Karel je stvarne sugovornike intervjuirao pod izlikom da snima film o Kubricku i svemiru, a njihove je rečenice izrezao i složio u novu priču. Lažni svjedoci nosili su imena likova iz Kubrickovih i Hitchcockovih filmova, a na kraju, uz odjavnu špicu, svi se smiju svojim pogreškama. Ipak, dio gledatelja film je shvatio doslovno.
U istom filmu spominje se i stvaran detalj: Kubrick je za film Barry Lyndon (1975.) koristio iznimno svijetle objektive tvrtke Zeiss, izrađene u maloj seriji za NASA-in program. Kupio je tri preostala objektiva i dao ih prilagoditi kako bi mogao snimati prizore osvijetljene samo svijećama. Ta stvarna veza s NASA-om, objektiv, a ne film, postala je jedan od omiljenih argumenata teorije.
Poruke u Isijavanju
Godine 2009. autor Jay Weidner objavio je tumačenje prema kojem je Kubrickov film Isijavanje (1980.) skrivena ispovijest. Dječak Danny u jednom prizoru nosi džemper s natpisom Apollo 11, a broj zloglasne sobe 237 tumačen je kao udaljenost od Zemlje do Mjeseca od oko 237.000 milja. Uzorak tepiha u hotelu podsjećao je pristaše na lansirnu rampu. Ta su tumačenja prikazana u dokumentarcu Room 237 iz 2012., uz niz drugih tumačenja istog filma.
Kritičari su upozorili da je kostimografkinja džemper odabrala iz kataloga jer je izgledao "američki", da srednja udaljenost do Mjeseca iznosi oko 238.900 milja i da je Kubrickov suradnik na filmu mnoga od tih tumačenja nazvao besmislenima.
"Intervju" iz 2015.
U prosincu 2015. internetom se proširio video u kojem stariji muškarac, predstavljen kao Stanley Kubrick, pred kamerom "priznaje" da je slijetanja lažirao. Prema pratećoj priči, intervju je snimljen tri dana prije Kubrickove smrti u ožujku 1999., uz obvezu da se objavi tek nakon 15 godina. Provjera je brzo pokazala da je riječ o isječku iz lažnog dokumentarca Shooting Stanley Kubrick iz 2015., u kojem Kubricka glumi glumac. Christiane Kubrick izjavila je da je intervju izmišljen i da njezin muž nikad nije razgovarao s autorom filma, a Kubrickova kći Vivian kasnije je tvrdnje o ocu i Mjesecu nazvala grotesknom laži.
Što bi trebalo snimiti
Raspravu ne vode samo pristaše i kritičari teorije, nego i ljudi iz filmske struke. Pristaše tvrde da je 2001 dokazao da se svemir može uvjerljivo prikazati u studiju, osobito tehnikom prednje projekcije, koju je Kubrick usavršio za uvodni dio filma. Kritičari odgovaraju da se snimke s Mjeseca razlikuju od Kubrickova Mjeseca: u filmu se prašina diže u oblacima, a ljudi hodaju kao na Zemlji, dok se na snimkama Apolla prašina u vakuumu ponaša drukčije, a astronauti se kreću u šest puta slabijoj gravitaciji. Snimiti satima neprekinute prizore koji bi to uvjerljivo prikazali bilo bi, prema njihovu mišljenju, teže nego doista otići na Mjesec.
Kronologija
- Travanj 1968.: Premijera filma 2001: Odiseja u svemiru.
- 20. srpnja 1969.: Apollo 11 slijeće na Mjesec.
- 1975.: Kubrick snima Barryja Lyndona objektivima izrađenima za NASA-u.
- 1980.: Izlazi film Isijavanje.
- 1995.: Na internetu se pojavljuje šaljivi tekst "Stanley Kubrick i mjesečeva podvala".
- 7. ožujka 1999.: Stanley Kubrick umire u Engleskoj.
- 2002.: Arte prikazuje lažni dokumentarac Opération Lune.
- 2009.: Jay Weidner objavljuje tumačenje Isijavanja kao skrivene ispovijesti.
- 2012.: Izlazi dokumentarac Room 237.
- Prosinac 2015.: Širi se lažni "intervju" s Kubrickom, isječak iz filma s glumcem.
Ključne osobe
- Stanley Kubrick: Američki filmski redatelj, autor filmova 2001: Odiseja u svemiru i Isijavanje.
- Christiane Kubrick: Kubrickova udovica, koja je lažni intervju iz 2015. nazvala izmišljotinom.
- William Karel: Francuski redatelj lažnog dokumentarca Opération Lune.
- Jay Weidner: Autor koji je Isijavanje tumačio kao Kubrickovu ispovijest.
- Neil Armstrong: Zapovjednik misije Apollo 11, prvi čovjek na Mjesecu.
- Buzz Aldrin: Pilot lunarnog modula Apolla 11, drugi čovjek na Mjesecu.
Što se zna
- Film 2001: Odiseja u svemiru premijerno je prikazan u travnju 1968., više od godinu dana prije slijetanja Apolla 11.
- Kubrick je za film Barry Lyndon koristio objektive Zeiss izrađene u maloj seriji za NASA-in program.
- Šaljivi tekst iz 1995. izmislio je Kubrickova brata Raula, kojeg Kubrick nije imao.
- Opération Lune iz 2002. namjerna je parodija s izmišljenim svjedocima i izrezanim izjavama stvarnih osoba.
- Navodni intervju iz 2015. isječak je iz filma Shooting Stanley Kubrick, u kojem Kubricka glumi glumac.
Što tvrde zagovornici
- Kubrick je jedini redatelj tog vremena koji je dokazano znao uvjerljivo prikazati let u svemir.
- Kubrick je surađivao sa stručnjacima koji su radili za NASA-u i od NASA-e je dobio posebne objektive.
- Tehnika prednje projekcije iz filma 2001 mogla je poslužiti za snimanje prizora na Mjesecu.
- Isijavanje je puno simbola koji upućuju na Apollo 11 i Mjesec.
- Država koja je u Hladnom ratu morala pobijediti u svemirskoj utrci imala je motiv osigurati se snimkama iz studija.
Što kažu kritičari
- Za Kubrickovu ulogu nikad nije pronađen nijedan dokument, svjedok ni trag u njegovoj opsežnoj arhivi.
- Objektive za Barryja Lyndona Kubrick je nabavio tek nekoliko godina nakon slijetanja.
- Kubrickov Mjesec u filmu 2001 izgleda drukčije od Mjeseca na snimkama Apolla, osobito u ponašanju prašine i kretanju ljudi.
- Najpoznatiji "dokazi", tekst iz 1995., Opération Lune i intervju iz 2015., bili su šale ili igrani filmovi.
- Kubrickova obitelj i suradnici javno su odbacili tvrdnje i tumačenja Isijavanja.
Otvorena pitanja
- Zašto je baš Kubrick, a ne neki drugi redatelj filmova o svemiru, postao središte ove teorije?
- Koliko su lažni dokumentarci, zamišljeni kao šala, pridonijeli tome da ljudi vjeruju u teoriju?
Teorije
- Kubrick nije snimio slijetanje; ljudi su doista bili na Mjesecu
- Kubrick je po narudžbi vlasti snimio lažne snimke slijetanja
- Ljudi su bili na Mjesecu, ali su neke snimke za javnost dorađene ili snimljene na Zemlji
Povezane priče
Za daljnje istraživanje
- Karel, W. (2002). Opération Lune. Arte.
- Ascher, R. (2012). Room 237.