Černobil 1986. i serija Chernobyl

Prema UN-ovu znanstvenom odboru UNSCEAR, od 600 radnika na lokaciji u noći 26. travnja 1986. njih 134 dobilo je visoke doze zračenja, a 28 je umrlo u prvim mjesecima. Serija HBO-a iz 2019. prikazala je to uz izmišljenu znanstvenicu i uz suđenje na kojem su se našli i junaci koji, prema Den of Geeku, tamo nisu bili.

Ukratko

  • Prema UN-ovu znanstvenom odboru UNSCEAR, nesreća 26. travnja 1986. najteža je u povijesti nuklearne industrije; reaktor je uništen, a oslobođene su znatne količine radioaktivnih tvari.
  • Od 600 radnika na lokaciji u ranim jutarnjim satima 134 je dobilo visoke doze (0,8 do 16 Gy) i razbolilo se od radijacijske bolesti; 28 ih je umrlo u prva tri mjeseca.
  • Serija *Chernobyl* (HBO, 2019.) temelji se na stvarnim događajima, ali je Ulana Homjuk izmišljen lik; Legasov i Ščerbina prikazani su na suđenju, što je prema Den of Geeku dramska konstrukcija.
  • Procjene broja žrtava različite su i ovise o tome što se računa kao posljedica zračenja.

Što kaže znanost

UNSCEAR bilježi da je u nesreći uništen reaktor i da su u okoliš oslobođene znatne količine radioaktivnih tvari, uglavnom jod-131, cezij-134 i cezij-137. Jod-131 ima kratak poluraspad (osam dana), ali brzo dolazi do ljudi iz zraka te mlijeka i lisnatog povrća i zadržava se u štitnjači; doze su zato u pravilu veće za djecu. Prosječne efektivne doze procijenjene su na oko 120 mSv za 530.000 radnika na saniranju, 30 mSv za 115.000 evakuiranih i 9 mSv u prva dva desetljeća za one koji su ostali u onečišćenim područjima.

Među stanovnicima Bjelarusa, Rusije i Ukrajine do 2005. prijavljeno je više od 6000 slučajeva raka štitnjače u djece i adolescenata koji su u vrijeme nesreće bili izloženi, a UNSCEAR navodi da se mnogi od njih najvjerojatnije mogu pripisati zračenju. Osim toga, odbor ne nalazi dokaz za veći javnozdravstveni utjecaj dva desetljeća poslije; ukupna učestalost raka, leukemije i drugih bolesti ne pokazuje povećanje koje bi se moglo povezati sa zračenjem, iako su najviše izloženi pod povećanim rizikom.

Serija i stvarnost

Den of Geek (2019.) piše da je većina odstupanja serije od stvarnosti namjerna i da ih je namjerno unio scenarist Craig Mazin radi pripovijedanja. Magnetofonske vrpce Valerija Legasova stvarne su, ali je dijalog koji čita glumac izmišljen. Dva su glavna namjerna odstupanja lik Ulane Homjuk, koji predstavlja mnoštvo znanstvenika angažiranih na sanaciji, i prisutnost Legasova i Borisa Ščerbine na suđenju Fominu, Brjuhanovu i Djatlovu 1987. Legasov je, kako se vidi u prvoj epizodi, počinio samoubojstvo dvije godine nakon nesreće, a Ščerbina je umro 1990., pa su njihovi likovi, prema članku, uglavnom izmišljeni na temelju zapisa i sjećanja.

Slashfilm (2025.) bilježi da trojica "ronilaca" koji su u 2. epizodi ulaze u podrum zgrade nisu prvi ušli u vodu ni bili pozdravljeni i nagrađeni nakon akcije, te da serija "liberalno" sugerira da će vlast strijeljati ljude zbog neposluha, što nije bila praksa u doba Gorbačova. Citira i povjesničara Adama Higginbothama: mnogi su nuklearni znanstvenici cijelo vrijeme znali da s reaktorom ima problema.

Den of Geek navodi da su procjene broja žrtava vrlo različite: od 31 (službeni broj, samo poginuli u eksploziji i oni koji su u nekoliko tjedana umrli od akutnog zračenja), preko 4000 (procjena Svjetske zdravstvene organizacije) do 500.000 (veće ukrajinske procjene), jer ovisi o tome koliko se slučajeva raka i drugih posljedica pripisuje zračenju.

Kronologija

  1. 26. travnja 1986.: Nesreća na četvrtom reaktoru elektrane u Černobilu.
  2. 1986.–1990.: Većina od 530.000 registriranih radnika na saniranju primi doze od 0,02 do 0,5 Gy.
  3. 1987.: Suđenje Fominu, Brjuhanovu i Djatlovu.
  4. 2005.: Više od 6000 prijavljenih slučajeva raka štitnjače u djece i adolescenata.
  5. 2019.: Serija *Chernobyl* na HBO-u.

Ključne osobe

  • Valerij Legasov: Kemičar i član državne komisije; ostavio magnetofonske vrpce o nesreći.
  • Boris Ščerbina: Predsjednik državne komisije.
  • Craig Mazin: Scenarist serije.

Što se zna

  1. Nesreća se dogodila 26. travnja 1986., a reaktor je uništen.
  2. Od 600 radnika na lokaciji 134 je dobilo visoke doze zračenja, a 28 ih je umrlo u prva tri mjeseca.
  3. Više od 6000 slučajeva raka štitnjače u djece zabilježeno je do 2005.
  4. U seriji je Homjuk izmišljen lik, a prizor suđenja je dramaturška konstrukcija.

Povezane priče

Izvori