PRISM i Edward Snowden

U lipnju 2013. 29-godišnji vanjski suradnik američke obavještajne službe iz hotelske sobe u Hong Kongu predao je novinarima tisuće tajnih dokumenata. Pokazali su da država godinama prikuplja podatke o telefonskim pozivima milijuna vlastitih građana.

Ukratko

  • Od lipnja 2013. novine Guardian i Washington Post objavljivale su tajne dokumente Nacionalne sigurnosne agencije SAD-a (NSA) koje im je predao Edward Snowden, vanjski suradnik te agencije.
  • Dokumenti su otkrili da NSA skuplja podatke o gotovo svim telefonskim pozivima u SAD-u i da preko programa PRISM dobiva sadržaj komunikacije stranaca od velikih internetskih tvrtki.
  • Američki žalbeni sudovi 2015. i 2020. utvrdili su da masovno prikupljanje telefonskih podataka nije bilo u skladu sa zakonom. Kongres ga je 2015. ukinuo, a europski sudovi srušili su sporazume o prijenosu podataka u SAD.
  • Snowden je optužen za špijunažu i živi u Rusiji. Je li riječ o uzbunjivaču ili o osobi koja je naštetila sigurnosti i danas je predmet oštre rasprave.

U svibnju 2013. Edward Snowden, 29-godišnji informatičar koji je kao zaposlenik privatne tvrtke Booz Allen Hamilton radio za NSA na Havajima, uzeo je dopust i otputovao u Hong Kong. U hotelskoj sobi sastao se s novinarom Glennom Greenwaldom, redateljicom Laurom Poitras i novinarom Guardiana Ewenom MacAskillom. Sa sobom je imao velik broj tajnih dokumenata koje je godinama skupljao s mreža agencije.

Prva objava

Navečer 5. lipnja 2013. Guardian je objavio tajni nalog Suda za nadzor stranih obavještajnih aktivnosti, posebnog suda koji odobrava nadzor u ime nacionalne sigurnosti. Nalog je obvezivao telefonsku tvrtku Verizon da NSA-i svakodnevno predaje podatke o svim pozivima svojih korisnika: brojeve, trajanje, vrijeme i druge takozvane metapodatke, bez sadržaja razgovora.

Sutradan su Washington Post i Guardian objavili slajdove o programu PRISM. Na temelju odjeljka 702 zakona o nadzoru stranih obavještajnih aktivnosti NSA je od tvrtki poput Microsofta, Yahooa, Googlea, Facebooka i Applea dobivala elektroničku poštu, poruke i drugi sadržaj korisnika za koje se pretpostavljalo da su stranci izvan SAD-a. U tim porukama nerijetko su se nalazile i komunikacije američkih građana.

Dana 9. lipnja Snowden je u video razgovoru za Guardian otkrio svoj identitet. Rekao je da ne želi živjeti u društvu u kojem se sve što netko kaže ili napiše bilježi.

Pitanje u Senatu

Tri mjeseca prije toga, 12. ožujka 2013., senator Ron Wyden pitao je na javnom saslušanju direktora nacionalne obavještajne službe Jamesa Clappera skuplja li NSA ikakve podatke o milijunima Amerikanaca. Clapper je odgovorio da ne skuplja, barem ne svjesno. Wyden je kao član odbora za obavještajne službe za program znao, ali o njemu nije smio javno govoriti. Nakon objave Clapper je rekao da je dao odgovor koji je smatrao "najmanje neistinitim" i kasnije se ispričao.

Bijeg i optužnica

Američko ministarstvo pravosuđa podiglo je protiv Snowdena optužnicu za krađu državne imovine i dva kaznena djela iz Zakona o špijunaži. Dana 23. lipnja otputovao je iz Hong Konga u Moskvu, s namjerom da nastavi prema Latinskoj Americi. SAD mu je u međuvremenu poništio putovnicu, pa je više od mjesec dana ostao u tranzitnom dijelu moskovske zračne luke. Rusija mu je dala privremeni azil, a 2022. i državljanstvo.

Objave su se nastavile mjesecima. Otkrile su, među ostalim, da je NSA prisluškivala mobitel njemačke kancelarke Angele Merkel i da britanska služba GCHQ masovno presreće internetski promet podmorskim kabelima. Guardian i Washington Post za izvještavanje su 2014. dobili Pulitzerovu nagradu.

Što su rekli sudovi i nadzorna tijela

Predsjednik Barack Obama u siječnju 2014. najavio je ograničenja programa. Nadzorni odbor za privatnost i građanske slobode iste godine zaključio je da masovno prikupljanje telefonskih podataka nema čvrstu pravnu osnovu i da nije pronašao nijedan slučaj u kojem je program presudno pomogao spriječiti napad. Program PRISM isti je odbor ocijenio zakonitim i korisnim, uz upozorenje da neki njegovi dijelovi zadiru u privatnost Amerikanaca.

Dana 7. svibnja 2015. žalbeni sud u New Yorku presudio je da zakon na koji se vlada pozivala ne dopušta masovno prikupljanje telefonskih podataka. Kongres je u lipnju 2015. donio zakon USA Freedom Act, kojim je takvo prikupljanje ukinuto: podaci od tada ostaju kod telefonskih tvrtki, a NSA ih može tražiti samo za određene brojeve uz odobrenje suda. Žalbeni sud u San Franciscu 2020. presudio je da je program bio nezakonit i da je vjerojatno kršio ustav.

U Europi je Sud Europske unije 2015. srušio sporazum o prijenosu osobnih podataka u SAD, nakon tužbe austrijskog pravnika Maxa Schremsa, a 2020. i njegov nasljednik. Europski sud za ljudska prava 2021. presudio je da je britanski sustav masovnog presretanja kršio pravo na privatnost. Odjeljak 702, na kojem se temelji PRISM, Kongres je nakon toga više puta produljio.

Što su dokumenti pokazali, a što nisu

Dio prvih napisa preuveličao je mogućnosti programa. Slajdovi o PRISM-u spominjali su prikupljanje podataka izravno sa servera tvrtki, pa se pisalo da NSA ima slobodan pristup njihovim sustavima. Tvrtke su to odlučno porekle, a kasnija službena izvješća opisala su PRISM kao sustav u kojem tvrtke na temelju pravnih naloga predaju podatke za određene adrese i račune. Tvrdnja da NSA čita svačiju poštu nije potvrđena. Potvrđeno je da je agencija skupljala metapodatke o pozivima gotovo svih Amerikanaca i da su kroz PRISM i druge programe prikupljani i sadržaji američkih građana.

Snowdenovi zagovornici smatraju ga uzbunjivačem koji je javnosti otkrio nezakonit nadzor koji su sudovi kasnije osudili. Američke vlasti tvrde da je prekršio zakon, da je otkrio i zakonite programe usmjerene na strane obavještajne ciljeve i da je time naštetio sigurnosti. Koliko je točno dokumenata iznio i koliko je štete nastalo, nije javno utvrđeno.

Kronologija

  1. 12. ožujka 2013.: James Clapper u Senatu kaže da NSA ne skuplja podatke o milijunima Amerikanaca.
  2. 5. lipnja 2013.: Guardian objavljuje nalog kojim se tvrtka Verizon obvezuje predavati podatke o pozivima.
  3. 6. lipnja 2013.: Washington Post i Guardian objavljuju dokumente o programu PRISM.
  4. 9. lipnja 2013.: Edward Snowden otkriva svoj identitet.
  5. 23. lipnja 2013.: Snowden leti iz Hong Konga u Moskvu.
  6. 1. kolovoza 2013.: Rusija Snowdenu daje privremeni azil.
  7. 17. siječnja 2014.: Barack Obama najavljuje ograničenja programa.
  8. 7. svibnja 2015.: Žalbeni sud u New Yorku presuđuje da zakon ne dopušta masovno prikupljanje podataka o pozivima.
  9. 2. lipnja 2015.: Donesen je zakon USA Freedom Act.
  10. 6. listopada 2015.: Sud Europske unije ruši sporazum o prijenosu podataka u SAD.
  11. 2. rujna 2020.: Žalbeni sud u San Franciscu presuđuje da je program bio nezakonit.
  12. 25. svibnja 2021.: Europski sud za ljudska prava presuđuje protiv britanskog sustava masovnog presretanja.

Ključne osobe

  • Edward Snowden: Vanjski suradnik NSA-e koji je novinarima predao tajne dokumente.
  • Glenn Greenwald: Novinar Guardiana koji je objavio prve dokumente.
  • Laura Poitras: Redateljica koja se sastala sa Snowdenom i snimila dokumentarni film o njemu.
  • Barton Gellman: Novinar Washington Posta koji je objavio dokumente o programu PRISM.
  • James Clapper: Direktor nacionalne obavještajne službe koji je u Senatu porekao prikupljanje podataka.
  • Ron Wyden: Senator koji je Clapperu postavio pitanje o prikupljanju podataka.
  • Barack Obama: Predsjednik SAD-a koji je 2014. najavio ograničenja programa.
  • Max Schrems: Austrijski pravnik čije su tužbe srušile sporazume o prijenosu podataka iz EU-a u SAD.

Što se zna

  1. NSA je na temelju tajnih sudskih naloga godinama skupljala metapodatke o gotovo svim telefonskim pozivima u SAD-u.
  2. Program PRISM, temeljen na odjeljku 702, omogućavao je NSA-i da od internetskih tvrtki dobiva sadržaj komunikacije osoba za koje se pretpostavljalo da su stranci.
  3. James Clapper je 12. ožujka 2013. u Senatu netočno izjavio da NSA ne skuplja podatke o milijunima Amerikanaca, a kasnije se ispričao.
  4. Žalbeni sudovi 2015. i 2020. utvrdili su da masovno prikupljanje podataka o pozivima nije bilo u skladu sa zakonom.
  5. Zakon USA Freedom Act iz 2015. ukinuo je masovno prikupljanje podataka o pozivima od strane NSA-e.
  6. Snowden je optužen po Zakonu o špijunaži i živi u Rusiji, čije je državljanstvo dobio 2022.

Otvorena pitanja

  • Koliko je točno dokumenata Snowden iznio i koliki je dio objavljen?
  • Je li objava dokumenata ugrozila neke obavještajne operacije ili ljude, kako tvrde američke vlasti?
  • Koliko se nadzor promijenio nakon reformi, a koliko je samo dobio novu pravnu osnovu?

Povezane priče

Za daljnje istraživanje

  • Greenwald, G. (2014). No Place to Hide: Edward Snowden, the NSA, and the U.S. Surveillance State. Metropolitan Books.
  • Gellman, B. (2020). Dark Mirror: Edward Snowden and the American Surveillance State. Penguin Press.
  • Poitras, L. (2014). Citizenfour. Praxis Films.

Izvori