Irak i oružje za masovno uništenje
U veljači 2003. američki državni tajnik pokazao je Vijeću sigurnosti UN-a crteže pokretnih laboratorija za biološko oružje. Laboratoriji nikad nisu pronađeni, a podatke o njima dao je jedan jedini izvor.
Ukratko
- Vlade SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva 2002. i 2003. tvrdile su da Irak Sadama Huseina posjeduje kemijsko i biološko oružje i da obnavlja nuklearni program. To je bio glavni javni razlog za invaziju u ožujku 2003.
- Nakon invazije nisu pronađene zalihe takvog oružja. Iračka istražna skupina 2004. zaključila je da je Irak najveći dio programa ugasio još 1991.
- Senat SAD-a 2004. i britanska Chilcotova istraga 2016. utvrdili su da su obavještajne procjene bile pogrešne i da su predstavljane sigurnije nego što su dokazi dopuštali.
- Je li riječ o pogrešci ili o svjesnoj obmani pitanje je o kojem se i danas raspravlja. Službene istrage nisu utvrdile da su političari znali da je procjena netočna.
Dana 5. veljače 2003. američki državni tajnik Colin Powell govorio je pred Vijećem sigurnosti Ujedinjenih naroda više od sat vremena. Pokazivao je satelitske snimke, puštao presretnute razgovore iračkih časnika i u jednom trenutku podigao malu bočicu kako bi pokazao koliko bi bilo dovoljno antraksa za veliku štetu. Jedan od slajdova prikazivao je crteže kamiona s prikolicama, za koje je rekao da su pokretni laboratoriji za proizvodnju biološkog oružja.
Šest tjedana kasnije, 20. ožujka 2003., Sjedinjene Države, Ujedinjeno Kraljevstvo i saveznici napali su Irak. Režim Sadama Huseina pao je za tri tjedna. Oružje zbog kojeg je rat službeno započeo nije pronađeno.
Kako je nastala procjena
Irak je u osamdesetima doista imao kemijsko oružje i upotrijebio ga je protiv Irana i protiv Kurda u Halabdži 1988. Nakon Zaljevskog rata 1991. inspektori UN-a otkrili su i uništili velik dio programa. Godine 1998. inspektori su napustili zemlju, pa vanjski svijet nekoliko godina nije imao izravan uvid u ono što se ondje događa.
U listopadu 2002. američke obavještajne službe objavile su nacionalnu procjenu u kojoj su zaključile da Irak ima kemijsko i biološko oružje i da obnavlja nuklearni program. Mjesec prije britanska vlada objavila je dokument u kojem je, među ostalim, pisalo da Irak neko oružje može pripremiti za uporabu u 45 minuta. U siječnju 2003. predsjednik George W. Bush u godišnjem obraćanju Kongresu rekao je da je, prema britanskim podacima, Irak nedavno tražio velike količine urana u Africi.
Inspektori UN-a pod vodstvom Hansa Blixa vratili su se u Irak u studenome 2002. Do ožujka 2003. nisu pronašli dokaze o obnovljenim programima, ali nisu mogli ni potvrditi da je sve uništeno. Tražili su još vremena.
Što su pokazale istrage
Nakon invazije stotine američkih i britanskih stručnjaka okupljenih u Iračkoj istražnoj skupini pretraživali su zemlju više od godinu dana. Završno izvješće skupine, koju je vodio Charles Duelfer, objavljeno je u rujnu 2004. Zaključilo je da Irak nakon 1991. nije imao zalihe kemijskog ni biološkog oružja i da je nuklearni program napušten. Sadam Husein, prema izvješću, želio je programe obnoviti kad prestanu sankcije, a dvosmislenost oko oružja koristio je da zastraši susjede.
Senatski odbor za obavještajne službe u srpnju 2004. objavio je izvješće o prijeratnim procjenama. Zaključio je da je većina glavnih tvrdnji iz procjene iz listopada 2002. bila preuveličana ili nepotkrijepljena podacima na kojima se temeljila. Uzrok je vidio u kolektivnom razmišljanju: analitičari su pretpostavili da Irak oružje ima i nove podatke tumačili tako da se uklope u tu pretpostavku. Odbor nije pronašao dokaze da su političari pritiskom natjerali analitičare da promijene zaključke. Drugi dio izvješća iz 2008. ocijenio je da su neke javne izjave dužnosnika, posebno o vezama Iraka s al-Kaidom, išle dalje od onoga što su obavještajni podaci pokazivali.
Predsjedničko povjerenstvo poznato po predsjedavajućima Robbu i Silbermanu u ožujku 2005. ocijenilo je da su obavještajne službe bile "potpuno u krivu".
Izvor zvan Curveball
Tvrdnja o pokretnim laboratorijima temeljila se uglavnom na iskazima jednog iračkog prebjega u Njemačkoj, kojem je njemačka obavještajna služba dala nadimak Curveball. Američki obavještajci nikad ga nisu sami ispitali, a dio njemačkih i američkih službenika prije rata upozoravao je da mu se ne može vjerovati. Godine 2011. prebjeg, Rafid Ahmed Alwan al-Janabi, rekao je britanskom listu Guardian da je priču izmislio kako bi pomogao srušiti Sadamov režim.
Tvrdnja o uranu iz Afrike temeljila se dijelom na dokumentima o navodnoj kupnji u Nigeru, za koje je Međunarodna agencija za atomsku energiju u ožujku 2003. utvrdila da su krivotvoreni.
Chilcotova istraga
U Ujedinjenom Kraljevstvu istraga pod vodstvom Sir Johna Chilcota trajala je sedam godina, a izvješće od dvanaest svezaka objavljeno je 6. srpnja 2016. Istraga je zaključila da su procjene o iračkom oružju predstavljane sa sigurnošću koja nije bila opravdana, da Ujedinjeno Kraljevstvo nije iscrpilo mirne mogućnosti prije invazije i da je planiranje razdoblja nakon rata bilo potpuno neodgovarajuće. Istodobno je navela da nema dokaza da su obavještajni podaci nepravilno uneseni u dokument iz 2002. ni da je ured premijera nepravilno utjecao na njegov tekst.
Pogreška ili obmana
Upravo tu razliku istrage ne razrješavaju do kraja. Kritičari rata tvrde da su vlade unaprijed odlučile o invaziji i zatim birale podatke koji su to opravdavali, pri čemu upućuju na dokumente poput takozvanog Downing Street memoranduma iz srpnja 2002. Dužnosnici tadašnjih vlada odgovaraju da su vjerovali u ono što su im obavještajne službe govorile, kao i službe mnogih drugih zemalja, i da je Sadam Husein sam stvarao dojam da nešto skriva. Službene istrage utvrdile su teške pogreške i preuveličavanja, ali nisu zaključile da su političari znali da Irak oružje nema.
Kronologija
- 1991.: Nakon Zaljevskog rata inspektori UN-a počinju uništavati iračke programe oružja.
- 1998.: Inspektori UN-a napuštaju Irak.
- 24. rujna 2002.: Britanska vlada objavljuje dokument o iračkom oružju.
- Listopad 2002.: Američke obavještajne službe dovršavaju nacionalnu procjenu o Iraku.
- Studeni 2002.: Inspektori UN-a vraćaju se u Irak.
- 5. veljače 2003.: Colin Powell izlaže pred Vijećem sigurnosti UN-a.
- 20. ožujka 2003.: Počinje invazija na Irak.
- 7. srpnja 2004.: Senatski odbor za obavještajne službe objavljuje izvješće o prijeratnim procjenama.
- Rujan 2004.: Iračka istražna skupina objavljuje završno izvješće.
- 31. ožujka 2005.: Povjerenstvo Robba i Silbermana objavljuje izvješće.
- Veljača 2011.: Prebjeg poznat kao Curveball priznaje da je izmislio svoju priču.
- 6. srpnja 2016.: Objavljeno je izvješće Chilcotove istrage.
Ključne osobe
- George W. Bush: Predsjednik SAD-a koji je odlučio o invaziji na Irak.
- Tony Blair: Britanski premijer koji je Ujedinjeno Kraljevstvo uveo u rat.
- Colin Powell: Državni tajnik SAD-a koji je 5. veljače 2003. izložio dokaze pred Vijećem sigurnosti.
- Sadam Husein: Irački predsjednik čiji je režim srušen invazijom.
- Hans Blix: Voditelj inspektora UN-a koji su u Iraku radili od studenoga 2002.
- Charles Duelfer: Voditelj Iračke istražne skupine nakon invazije.
- Rafid Ahmed Alwan al-Janabi: Irački prebjeg poznat kao Curveball, glavni izvor tvrdnji o pokretnim laboratorijima.
- John Chilcot: Predsjednik britanske istrage o ratu u Iraku.
Što se zna
- U Iraku nakon invazije 2003. nisu pronađene zalihe kemijskog ni biološkog oružja ni obnovljeni nuklearni program.
- Iračka istražna skupina 2004. zaključila je da je Irak najveći dio programa ugasio 1991.
- Senatski odbor za obavještajne službe 2004. ocijenio je da je većina ključnih tvrdnji procjene iz 2002. bila preuveličana ili nepotkrijepljena, ali nije pronašao dokaze političkog pritiska na analitičare.
- Glavni izvor tvrdnje o pokretnim laboratorijima, prebjeg zvan Curveball, 2011. priznao je da je priču izmislio.
- Dokumenti o kupnji urana u Nigeru bili su krivotvoreni.
- Chilcotova istraga 2016. zaključila je da su procjene predstavljane sa sigurnošću koja nije bila opravdana.
Otvorena pitanja
- Jesu li vodeći političari vjerovali u vlastite tvrdnje ili su svjesno prikazivali nesigurne podatke kao sigurne?
- Tko je izradio krivotvorene dokumente o uranu iz Nigera?
- Bi li do rata došlo i da su obavještajne procjene bile opreznije?
Povezane priče
Za daljnje istraživanje
- Blix, H. (2004). Disarming Iraq. Pantheon.
- Drogin, B. (2007). Curveball: Spies, Lies, and the Con Man Who Caused a War. Random House.
Izvori
- Senatski odbor za obavještajne službe (2004). Report on the U.S. Intelligence Community's Prewar Intelligence Assessments on Iraq.
- Duelfer, C. (2004). Comprehensive Report of the Special Advisor to the DCI on Iraq's WMD.
- Commission on the Intelligence Capabilities of the United States Regarding Weapons of Mass Destruction (2005). Report to the President of the United States.
- Chilcot, J. (2016). The Report of the Iraq Inquiry. Vlada Ujedinjenog Kraljevstva
- Chulov, M. i Pidd, H. (2011). Defector admits to WMD lies that triggered Iraq war. The Guardian
- Iraq and weapons of mass destruction, Wikipedia