Manduševac i legenda o imenu Zagreba
Manduševac je zagrebački zdenac uz koji se veže legenda da je grad dobio ime po pozivu „Zagrabi, Mando, zagrabi!”, a jezikoslovci tvrde da je ime starije.
Ukratko
- Prema popularnoj legendi, vitez je od djevojke Mande zatražio vodu riječima „Zagrabi, Mando, zagrabi!”; od toga je, kaže priča, nastalo ime grada Zagreba.
- Zdenac je, prema Matici hrvatskoj, gradski zdenac od 11. stoljeća; uređen je 1852., zatrpan 1907., a otkopan uoči Univerzijade.
- Legenda je predaja, a ne povijesni dokument; hrvatski jezikoslovci predlažu i druga objašnjenja imena grada.
- Prema materijalima Grada Zagreba, trg se prvi put zvao Manduševac, jer je 1641. odlukom gradske uprave stvoren kao sajmište uz izvor.
Legenda
Prema popularnoj priči, vitez je od djevojke Mande zatražio vodu riječima „Zagrabi, Mando, zagrabi!” Ime Zagreb tako bi nastalo od tog poziva, a zdenac je postao Manduševac. Stjepan Lice u svojem eseju o imenu grada navodi tu legendu uz druga tumačenja i ocjenjuje da su sva dosadašnja manjkava i sporna.
Zdenac i trg
Matica hrvatska piše da je Manduševac „gradski zdenac još od 11. stoljeća”, a punio se vodom iz izvora u Bakačevoj ulici. Pri uređenju trga 1852. zdenac je uređen, dobio je željeznu ogradu i kandelabar u sredini, a pri sljedećem uređenju 1907. zatrpan je. Gotovo osamdeset godina poslije ponovno je otkopan i uređen uoči Univerzijade, a ljudi su, osobito gosti iz inozemstva, u njega bacali novčiće; ta praksa nije zaživjela.
Materijali Grada Zagreba bilježe da je glavni gradski trg u povijesti više puta mijenjao ime. Prvo ime duguje izvoru Manduševac: 1641. odlukom gradske uprave stvoren je kao sajmište uz izvor, jer su Gradec i Kaptol postali pretijesni za sve življe. Drugo ime, Harmica, dobio je po uvoznoj carini, tridesetnici. Godine 1848. dobio je ime Trg bana Jelačića, nakon Drugog svjetskog rata Trg Republike, a spomenik bana Jelačića ponovno je postavljen 1991., kad je trgu vraćeno staro ime.
Odakle ime grada
Esej Stjepana Licea navodi i druga tumačenja imena Zagreb. Jedno ga izvodi iz izraza „iza brda”. Drugo, koje zastupa jezikoslovac Danijel Alerić u knjizi Najstarija zagrebačka tajna (2000.), vezuje ga uz benediktinski samostan posvećen anđelu Gabrijelu ili Blagovijesti iz 11. stoljeća, koji bi narod zvao „San Gabria”. Autor eseja sam priznaje da je Alerićevu knjigu teško pronaći i da tvrdnje nisu dalje istražene; neki dijelovi teksta pisani su simbolički i ne mogu se provjeriti kao povijesni podaci.
Što se zna
- Zdenac Manduševac gradski je zdenac još od 11. stoljeća (Matica hrvatska).
- Trg je 1641. stvoren kao sajmište uz izvor.
- Zdenac je uređen 1852., zatrpan 1907., a otkopan uoči Univerzijade.
- Legenda o Mandi predaja je; za ime Zagreb postoje i druga tumačenja, među njima „iza brda” i samostan anđela Gabrijela.