Epsteinovi dokumenti
Američki Kongres je 2025. zakonom naložio objavu saveznih spisa o Jeffreyju Epsteinu; ministarstvo pravosuđa objavilo je više od tri milijuna stranica, a sporno je je li to sve.
Ukratko
- Stanje na 25. listopada 2026.: ministarstvo pravosuđa tvrdi da je 30. siječnja 2026. ispunilo zakonsku obvezu objavom više od tri milijuna stranica; kritičari tvrde da je zadržano više nego što zakon dopušta.
- Zakon o transparentnosti Epsteinovih spisa potpisan je 19. studenoga 2025.; prvi, nepotpuni dio objavljen je 19. prosinca 2025.
- Jeffrey Epstein umro je 2019. u zatvoru u New Yorku; Ghislaine Maxwell osuđena je 2021. i izdržava kaznu od 20 godina. Osim nje, prema izvoru, nitko prikazan ili spomenut u objavama nije optužen.
- Prisutnost u spisima sama po sebi ne dokazuje nedjelo.
Zakon i objava
Zakon o transparentnosti Epsteinovih spisa Zastupnički je dom donio 18. studenoga 2025. s 427 glasova za i jednim protiv, Senat jednoglasno 19. studenoga, a istoga dana potpisao ga je predsjednik. Zahtijevao je objavu svih neklasificiranih saveznih zapisa „u pretraživom formatu koji se može preuzeti” u roku od 30 dana, uz dopuštenu redakciju podataka koji bi mogli identificirati žrtve ili ugroziti istrage u tijeku.
Ministarstvo pravosuđa propustilo je rok od 19. prosinca 2025.; toga je dana objavljen samo dio, prema zamjeniku glavnog državnog odvjetnika Toddu Blancheu nekoliko stotina tisuća dokumenata, s mnogim jako redigiranim stranicama. Zastupnik Ro Khanna kritizirao je „vrlo jake redakcije”.
Dana 30. siječnja 2026. ministarstvo je objavilo više od tri milijuna stranica, više od 2000 videozapisa i 180 000 slika. Blanche je rekao da to označava „kraj vrlo sveobuhvatnog postupka identifikacije i pregleda dokumenata”. Stotine odvjetnika pregledavalo je zapise radi redakcije podataka koji bi mogli identificirati žrtve; sve žene osim Ghislaine Maxwell zamagljene su na videozapisima i slikama. Khanna je rekao da je ministarstvo „identificiralo više od 6 milijuna potencijalno relevantnih stranica, a objavljuje samo oko 3,5 milijuna” i pitao zašto je ostatak zadržan.
Što je poznato o Epsteinu
Epstein je 2008. u Floridi priznao krivnju po državnim optužbama, prema nagodbi koju su kritičari smatrali blagom; ukupno je odslužio 13 mjeseci. Umro je u kolovozu 2019. u zatvorskoj ćeliji u New Yorku, mjesec dana nakon saveznih optužbi za seksualno trgovanje ljudima; smrt je opisana kao očito samoubojstvo. Maxwell je 2021. osuđena za seksualno trgovanje djecom i izdržava kaznu od 20 godina; poriče krivnju.
Što pokazuju spisi
Izvori navode da je u prosincu 2025. objavljeno da se u dokumentima pojavljuje zapisnik letova i fotografije poznatih osoba. Al Jazeera naglašava da prisutnost u spisima sama po sebi ne utvrđuje nedjelo, a da nitko spomenut nije optužen osim Maxwell. U srpnju 2025. glavna državna odvjetnica Pam Bondi i ravnatelj FBI-ja Kash Patel izdali su dopis u kojem se tvrdi da „popis klijenata” ne postoji.
Što se zna
- Zakon o transparentnosti Epsteinovih spisa potpisan je 19. studenoga 2025.; prvi dio objavljen je 19. prosinca 2025.
- Ministarstvo je 30. siječnja 2026. objavilo više od tri milijuna stranica, 2000 videozapisa i 180 000 slika.
- Epstein je umro 2019.; Maxwell izdržava kaznu od 20 godina.
- Osim Maxwell, nitko spomenut u objavama nije optužen.
Otvorena pitanja
- Zašto je zadržano oko 2,5 milijuna stranica od više od 6 milijuna procijenjenih kao potencijalno relevantnih?