Broj 666

Papirus iz 3. stoljeća, pronađen u egipatskom Oksirinhu i danas u Oxfordu, na mjestu gdje Otkrivenje navodi broj zvijeri ima 616, a ne 666. Irenej je oko 180. već znao za obje inačice.

Ukratko

  • Broj 666 naveden je u Otkrivenju 13,18 kao "broj zvijeri" i ondje se pripisuje čovjeku, a ne đavlu.
  • Najčešće tumačenje, koje zagovaraju Craig Koester i Riemer Roukema, čita ga kao zbroj slova hebrejskog zapisa imena cara Nerona.
  • Neki rukopisi, među njima papirus iz Oksirinha (P115) iz 3. stoljeća, imaju broj 616, a Irenej oko 180. piše da se taj broj pojavio zbog pogreške prepisivača.
  • U samom je tekstu broj "ljudski", vezan uz ime zvijeri, a popularne priče o njemu kao "đavolskom broju" nisu dio biblijskog retka.

Što piše u Otkrivenju

Knjiga Otkrivenja, koju većina istraživača datira oko godina 80.–96., opisuje drugu zvijer koja prisiljava ljude da nose znak na desnoj ruci ili na čelu, bez kojeg ne mogu kupovati ni prodavati. Znak je ime prve zvijeri ili broj njezina imena. Redak 13,18 poziva čitatelja da računa: broj je ljudski, a iznosi šesto šezdeset i šest.

Teolog Riemer Roukema s Protestantskog teološkog sveučilišta u Nizozemskoj podsjeća da je takvo šifriranje imena brojem bilo poznato u antičkoj književnosti: Sibilinski proroci (I, 324–330) brojem 888 označuju ime Isusovo. Trgovina, na koju misli tekst, vezivala se uz cara: ugovori su se datirali carevim imenom i godinom vladavine, računi su nosili carske pečate, a novac carev lik.

Nero ili ne

U hebrejskom pismu slova imaju brojčanu vrijednost. Prema Roukemi, ime Nero Cezar bez samoglasnika, nrwn qsr, zbraja se u 666 (50 + 200 + 6 + 50 + 100 + 60 + 200). Nero je vladao od 54. do 68. godine, progonio kršćane u Rimu, a nakon njegove smrti 68. raširilo se vjerovanje da će se vratiti. Prema uobičajenom objašnjenju, ako se ime Nero napiše bez završnog n, kako glasi latinski oblik, zbroj je 616, pa bi dva broja bila dva zapisa istog imena.

Irenej Lyonski u spisu Protiv krivovjerja, oko 180., tvrdi da se broj 666 nalazi "u svim najboljim i najstarijim primjercima" i da to potvrđuju ljudi koji su Ivana vidjeli licem u lice. Zna i za čitanje s 616: kaže da neki, ne zna kako, "kvare srednji broj" i oduzimaju pedeset, pa umjesto šest desetica imaju jednu, a u tekstu se navodi da je to vjerojatno nastalo pogreškom prepisivača. Sam odbija zaključiti o kojem je imenu riječ, ali spominje tri koja daju 666 na grčkom: Euanthas, Lateinos i Teitan.

Papirus iz Oksirinha

Papirus 115 pronađen je u egipatskom gradu Oksirinhu, a čuva se u Oxfordu pod oznakom P. Oxy. 4499. Sadrži dijelove Otkrivenja 12–14 i na mjestu 13,18 ima 616. Biblist Craig R. Koester 2016. je u Journal of Early Christian History pregledao taj papirus uz grafite iz agore u Smirni, papiruse iz Ketef Jerihona i Murabba'ata i natpise sinagoga u Sardu i Dura Europosu. Rad podupire čitanje broja kao zapisa imena Nero Cezar na hebrejskom, a spominje i znatnu tekstnu varijantu koja umjesto 666 ima 616.

Poslije teksta

Tekst Otkrivenja pripisuje broj imenu zvijeri i izričito ga naziva ljudskim. Što je s brojem bilo poslije, ovisi o razdoblju: Irenej u 2. stoljeću nudi tri grčka imena koja daju 666 i nijedno ne potvrđuje. Kako se broj našao na cestovnim znakovima, opisano je u članku o cesti Route 666.

Kronologija

  1. oko 95.: Nastaje Knjiga Otkrivenja (većina istraživača: 80.–96.).
  2. 54.–68.: Nero je car; nakon njegove smrti 68. šire se priče o povratku.
  3. oko 180.: Irenej Lyonski u spisu Protiv krivovjerja raspravlja o broju 666 i čitanju 616.
  4. 3. stoljeće: Prepisan je papirus P115 s brojem 616.
  5. 2016.: Koester objavljuje rad o broju zvijeri u svjetlu papirusa i natpisa.

Ključne osobe

  • Irenej Lyonski: Biskup i autor spisa Protiv krivovjerja, jedan od najranijih tumača broja.
  • Craig R. Koester: Biblist, autor rada o broju zvijeri i papirusima.
  • Riemer Roukema: Nizozemski teolog, autor teksta o znaku zvijeri.
  • Nero: Rimski car (54.–68.), u čijem se imenu najčešće traži odgovor.

Što se zna

  1. Većina rukopisa ima 666, a papirus P115 ima 616 (kodeks Ephraemi Rescriptus također).
  2. Irenej oko 180. poznaje obje inačice i smatra 616 pogreškom prepisivača.
  3. Zbroj slova hebrejskog zapisa Nero Cezar daje 666.
  4. Tekst Otkrivenja naziva broj ljudskim i vezuje ga uz ime zvijeri.

Otvorena pitanja

  • Je li 616 nastao kao pogreška prepisivača ili kao druga računica imena istog cara?
  • Je li pisac Otkrivenja mislio na Nerona ili na neku drugu osobu ili ideju?
  • Je li čitanje 616 doista nastalo kao zapis latinskog oblika imena Nero?

Povezane priče

Izvori