Izgubljena knjižnica Ivana Groznog
Prema staroj priči, pod moskovskim Kremljem skriva se zbirka rukopisa iz Bizanta i drugih dijelova Europe. Dosad nije pronađen dokaz koji bi potvrdio da je tajanstvena knjižnica postojala u obliku u kojem je opisuju legende.
Ukratko
- Legenda govori o velikoj zbirci grčkih i latinskih rukopisa povezanoj s moskovskim vladarima.
- Zbirka se često naziva knjižnicom Ivana IV. Groznog, iako se njezin nastanak povezuje i s njegovim djedom Ivanom III.
- Pisani izvori o knjižnici malobrojni su, a najpoznatije priče zabilježene su dugo nakon navodnog nestanka.
- Nije pronađen pouzdano identificiran rukopis koji bi se mogao povezati s tom zbirkom.
Moskovski Kremlj stoljećima je bio središte ruske vlasti, mjesto čuvanja državnih dokumenata, crkvenih predmeta i vrijednih knjiga. Upravo je ondje smještena jedna od najpoznatijih književnih potraga u ruskoj povijesti: priča o izgubljenoj knjižnici moskovskih careva. U popularnoj verziji povezuje se s Ivanom IV. Groznim, koji je vladao od 1533. do 1584., no pojedini istraživači smatraju da je zbirka, ako je postojala, nastajala još u doba njegova djeda Ivana III.
Knjige koje su navodno stigle iz Bizanta
Prema kasnijim pričama, važan dio zbirke donijela je Sofija Paleolog, nećakinja posljednjega bizantskog cara, koja se 1472. udala za Ivana III. U toj se predaji govori o rukopisima iz Konstantinopola i drugim vrijednim djelima na grčkom i latinskom. Zbog pada Bizantskog Carstva 1453. takva je priča djelovala uvjerljivo: izbjeglice, crkvenjaci i diplomati doista su prenosili knjige i kulturna dobra u druge zemlje.
Međutim, nema sačuvanog popisa koji bi pouzdano opisao navodnu carsku knjižnicu. Ni njezin sastav ni veličina ne mogu se utvrditi. Kasniji autori pripisivali su joj djela antičkih pisaca za koja danas nemamo cjelovite primjerke, a ponegdje su se pojavljivale i pretjerane tvrdnje o rukopisima iz Aleksandrijske knjižnice. Takvi navodi često su ponavljani bez provjerljivog inventara.
Izvještaj o tajnim prostorijama
Jedna od najčešće prepričavanih epizoda pojavljuje se u izvještaju moskovskog službenika Konona Osipova iz 1724. godine. Osipov je prenio priču o službeniku Vasiliju Makarijevu, koji je navodno 1682. ušao u podzemni prolaz ispod Kremlja i vidio prostoriju s velikim škrinjama. Prema toj verziji, vijest je stigla do kneginje Sofije Aleksejevne, nakon čega je pristup prostorijama zabranjen.
Izvještaj je važan kao dokaz da je priča o skrivenim prostorijama kružila početkom 18. stoljeća. No on nije isto što i izravan dokaz da su u škrinjama bili antički rukopisi. Podzemni prolazi i prostorije postojali su u Kremlju, ali za škrinje s rukopisima nema drugog svjedočanstva.
U 19. stoljeću potraga je dobila novi zamah. Povjesničari i istraživači pokušavali su povezati različite zapise, a neki su tvrdili da su pronašli tragove popisa rukopisa. Najpoznatija priča odnosila se na profesora E. F. K. Dabelova, koji je navodno u arhivu u Pärnuu vidio dokument s naslovom „Rukopisi u posjedu cara”. Dokument je poslije nestao, a ostale su samo njegove navodne bilješke. Budući da izvornik nije dostupan za provjeru, taj se popis ne može smatrati čvrstim dokazom.
Zašto knjižnica još nije pronađena?
Moskva je tijekom stoljeća prolazila kroz požare, ratove, pregradnje i promjene državnih ustanova. Ako je zbirka doista postojala, mogla je biti raspršena, preseljena, uništena ili uklopljena u druge zbirke. Jednako je moguće da su se različite stvarne zbirke s vremenom stopile u jednu veliku legendu. Za sada nije pronađen katalog, rukopis ili arheološki nalaz koji bi potvrdio cjelovitu priču o skrivenoj knjižnici.
Potraga se nastavlja uglavnom kroz proučavanje arhivskih zapisa, povijesti Kremlja i starih kataloga. Istraživači moraju razlikovati dokaze o postojanju podzemnih prostorija od dokaza o knjigama koje su se navodno nalazile u njima. Ta je razlika razlog zbog kojeg knjižnica ostaje povijesna zagonetka, a ne potvrđeno arheološko otkriće.
Što se zna
- Ivan III. vladao je Moskovskom kneževinom od 1462. do 1505., a Ivan IV. od 1533. do 1584.
- Sofija Paleolog udala se za Ivana III. 1472. godine.
- Konon Osipov opisao je 1724. priču o ranijem izvještaju o prostorijama sa škrinjama ispod Kremlja.
- Navodni popis rukopisa koji se povezuje s E. F. K. Dabelovom nije dostupan za neovisnu provjeru.
- Nije identificiran sačuvani rukopis koji se može pouzdano pripisati izgubljenoj knjižnici.
Otvorena pitanja
- Je li u Kremlju postojala velika zbirka rukopisa koja je poslije raspršena?
- Jesu li priče o knjižnici nastale iz više različitih zbirki i arhivskih predaja?
- Mogu li novi arhivski ili arheološki nalazi potvrditi neku od postojećih verzija?
Teorije
- Ivan III. i Sofija Paleolog donijeli su u Moskvu vrijedne bizantske rukopise koji su poslije izgubljeni ili raspršeni.
- Legenda je nastala spajanjem priča o više stvarnih crkvenih i vladarskih zbirki.
- Postojanje podzemnih prostorija i kasniji izvještaji s vremenom su prerasli u priču o velikoj knjižnici, bez dokaza da je zbirka bila onakva kakvom se opisuje.