Rat svjetova 1938.

Navečer uoči Noći vještica 1938. američki radio javio je da su Marsovci sletjeli u New Jersey. Sutradan su novine pisale o panici diljem zemlje, a povjesničari se i danas pitaju koliko je ljudi doista bježalo.

Ukratko

  • U nedjelju 30. listopada 1938. radijska postaja CBS emitirala je dramu Rat svjetova prema romanu H. G. Wellsa, izvedenu kao niz izvanrednih vijesti o napadu s Marsa.
  • Sutradan su novine diljem SAD-a pisale o masovnoj panici, ljudima koji bježe iz domova i zakrčenim cestama.
  • Psiholog Hadley Cantril 1940. procijenio je da se uplašilo više od milijun slušatelja, a anketa iste noći pokazala je da je dramu slušalo tek oko dva posto ispitanih kućanstava.
  • Noviji istraživači smatraju da su novine paniku uvelike napuhale, ali se ne slažu koliko je straha stvarno bilo.

Orson Welles imao je dvadeset tri godine i već je bio poznat kazališni redatelj. Njegovo kazalište Mercury svake je nedjelje navečer izvodilo radijsku dramu na mreži CBS. Za emisiju uoči Noći vještica odabrali su roman Rat svjetova H. G. Wellsa iz 1898., o napadu Marsovaca na Englesku. Pisac Howard Koch prilagodio ga je tako da se radnja događa u tadašnjoj Americi, a Marsovci slijeću na farmu kraj sela Grover's Mill u New Jerseyju.

Vijesti koje prekidaju glazbu

Emisija je počela u osam sati navečer po istočnom vremenu, uz najavu da slijedi drama. Zatim je počeo naizgled običan glazbeni program, koji su prekidale sve dramatičnije izvanredne vijesti: eksplozije na Marsu, pad neobičnog predmeta u New Jerseyju, reporter na mjestu događaja koji opisuje bića što izlaze iz letjelice, pa toplinske zrake, vojska u rasulu i otrovni dim nad New Yorkom. Format je oponašao prave radijske vijesti, kakve su slušatelji tih mjeseci slušali o krizi u Europi.

CBS je tijekom emisije četiri puta najavio da je riječ o drami. Ipak, neki su se slušatelji uplašili, a mnogi su zvali policiju, novine i radijske postaje da provjere je li vijest istinita.

Naslovnice sljedećeg jutra

Sljedećeg jutra priča je bila na naslovnicama. Novine su pisale o molitvama, suzama, bijegu iz domova, zakrčenim cestama i pozivima koji su zagušili telefonske centrale. Welles je istog dana na konferenciji za novinare rekao da nitko u kazalištu nije očekivao takav učinak. Saveznoj komisiji za komunikacije javilo se više od šest stotina ljudi pismima, brzojavima i peticijama. Mnogi su tražili da kazni Wellesa i zabrani takve emisije, ali zakon komisiji nije dopuštao cenzuru programa, a oko 40 posto pisama zapravo je branilo emisiju. U tri tjedna novine su objavile najmanje 12.500 članaka o emisiji i njezinim posljedicama.

Priča o paničnoj noći ubrzo je postala jedna od najpoznatijih u povijesti medija i dokaz o moći radija nad publikom.

Cantrilovo istraživanje

Psiholog Hadley Cantril sa Sveučilišta Princeton 1940. objavio je knjigu The Invasion from Mars, prvo veliko istraživanje o tome kako je publika doživjela emisiju. Procijenio je da je dramu čulo oko šest milijuna ljudi, da je oko 1,7 milijuna povjerovalo da sluša vijesti, a oko 1,2 milijuna da se uplašilo ili uznemirilo. Njegova studija postala je temelj priče o masovnoj panici u udžbenicima psihologije i sociologije.

Druga strana priče

Noviji istraživači tu su sliku doveli u pitanje. Agencija C. E. Hooper, koja je mjerila slušanost, iste je noći telefonom anketirala pet tisuća kućanstava. Samo dva posto ispitanih reklo je da sluša dramu, a nitko nije rekao da sluša vijesti. Većina je slušala druge programe. Povjesničari medija Jefferson Pooley i Michael Socolow 2013. napisali su da je panika bila toliko mala da se ta noć gotovo ne može izmjeriti, i upozorili da su novine, kojima je radio tada oduzimao oglašivače, imale razlog prikazati ga kao opasan i neodgovoran medij.

Povjesničar medija W. Joseph Campbell upozorio je da su ljudi koji su te noći zvali policiju i novine najčešće htjeli provjeriti vijest, što još ne znači da su bili u panici, a sociolog Robert Bartholomew istaknuo je da se među sociolozima širi slaganje kako su razmjeri panike bili uveličani. Cantrilova procjena publike bila je više nego dvostruko veća od ostalih, a ljude koje je ispitivao kontaktirao je nakon što su već pročitali novinske priče, što je i sam priznao kao mogući utjecaj.

Povjesničar A. Brad Schwartz zauzeo je srednje stajalište. Pregledao je gotovo dvije tisuće pisama koja su slušatelji poslali Wellesu i komisiji i zaključio da je emisija na kratko doista zavarala i uplašila dio publike, ali da je malo ljudi bježalo iz domova ili se ponašalo panično. Rasprava danas nije o tome je li se itko uplašio, nego o tome koliko ih je bilo i kako je priča o noći panike postala veća od same noći.

Kronologija

  1. 1898.: H. G. Wells objavljuje roman Rat svjetova.
  2. 30. listopada 1938.: U 20 sati CBS emitira radijsku dramu Rat svjetova u izvedbi kazališta Mercury.
  3. 31. listopada 1938.: Novine pišu o masovnoj panici, a Orson Welles razgovara s novinarima.
  4. Studeni 1938.: U tri tjedna objavljeno je najmanje 12.500 novinskih članaka o emisiji.
  5. 1940.: Hadley Cantril objavljuje knjigu The Invasion from Mars.
  6. 2013.: Jefferson Pooley i Michael Socolow objavljuju kritiku priče o panici.
  7. 2015.: A. Brad Schwartz objavljuje knjigu Broadcast Hysteria.

Ključne osobe

  • Orson Welles: Redatelj i glavni glas radijske drame Rat svjetova.
  • Howard Koch: Pisac koji je roman prilagodio za radio.
  • H. G. Wells: Britanski pisac romana Rat svjetova.
  • Hadley Cantril: Psiholog koji je 1940. objavio istraživanje o reakcijama slušatelja.
  • Jefferson Pooley: Povjesničar medija koji je s Michaelom Socolowom osporio razmjere panike.
  • A. Brad Schwartz: Povjesničar koji je proučio pisma slušatelja.
  • Robert Bartholomew: Sociolog koji proučava masovne psihogene pojave.

Što se zna

  1. Drama je emitirana 30. listopada 1938. na mreži CBS, koja je tijekom emisije četiri puta najavila da je riječ o drami.
  2. U Hooperovoj anketi iste noći oko dva posto ispitanih kućanstava reklo je da sluša dramu.
  3. Hadley Cantril procijenio je da se uplašilo ili uznemirilo oko 1,2 milijuna ljudi.
  4. Saveznoj komisiji za komunikacije javilo se više od šest stotina ljudi, a oko 40 posto pisama branilo je emisiju.
  5. U tri tjedna novine su objavile najmanje 12.500 članaka o emisiji.

Otvorena pitanja

  • Koliko se ljudi stvarno uplašilo, a koliko ih je samo zvalo da provjeri vijest?
  • Koliko su novine svjesno napuhale priču, a koliko su prenosile neprovjerene dojave?
  • Koliko su na sjećanja ispitanika u Cantrilovu istraživanju utjecale novinske priče?

Teorije

  • Emisija je izazvala stvarnu i raširenu paniku, kako je procijenio Cantril
  • Panika je uglavnom bila novinska priča, a uplašenih je bilo malo
  • Dio publike doista se uplašio, ali razmjeri su kasnije uveličani

Povezane priče

Za daljnje istraživanje

  • Cantril, H. (1940). The Invasion from Mars: A Study in the Psychology of Panic. Princeton University Press.
  • Schwartz, A. B. (2015). Broadcast Hysteria: Orson Welles's War of the Worlds and the Art of Fake News. Hill and Wang.

Izvori