Sveta Eufemija i sarkofag koji je doplovio u Rovinj

U zoru 13. srpnja 800., kaže predaja, Rovinjci su na obali ugledali mramorni sarkofag koji je doplovio kao kamena lađa. Nisu ga mogli pomaknuti ni volovi ni konji, a izvukao ga je dječak s dvije slabašne junice.

Ukratko

  • Sveta Eufemija bila je kršćanska mučenica iz Kalcedona, grada nasuprot Carigradu, koja je prema predaji ubijena oko 304. u progonu za cara Dioklecijana.
  • Rovinjska predaja kaže da je njezin sarkofag 13. srpnja 800. doplovio do grada, a izvukao ga je na brdo dječak s dvije slabašne junice, nakon što to nisu uspjeli odrasli s volovima i konjima.
  • Sarkofag se danas čuva u baroknoj crkvi sv. Eufemije na vrhu staroga grada, a svetica je zaštitnica Rovinja.
  • Sarkofag se datira u 6. stoljeće, a predaja događaj smješta u vrijeme ikonoklazma, kad su i Eufemijine relikvije, prema zapisima, više puta seljene.

Rovinj se vidi izdaleka po jednom obrisu: zvoniku na vrhu poluotoka, na kojemu se okreće kip žene. To je sveta Eufemija, koju Rovinjci od milja zovu Sveta Fuma. Turistička zajednica Istre piše da i danas, više od dvanaest stoljeća nakon što je nastala, svaka priča o Rovinju počinje pričom o njoj.

Djevojka iz Kalcedona

O stvarnoj Eufemiji zna se malo. Prema predaji, bila je kći uglednog građanina Kalcedona, grada na azijskoj obali Bosporskog tjesnaca, nasuprot Bizantu, kasnijem Carigradu. Kad je namjesnik naredio da svi stanovnici prinesu žrtvu poganskom bogu Aresu, Eufemija je s još četrdeset i devet kršćana odbila. Mučili su je, a na kraju je osuđena da je u areni rastrgaju zvijeri. Predaja kaže da je umrla od rane koju joj je nanio medvjed ili lav, ali da joj zvijeri nisu oskvrnule tijelo. Spomendan joj se slavi 16. rujna.

Njezin grob u Kalcedonu postao je hodočasničko mjesto. Hodočasnica Egerija, koja je putovala Svetom zemljom krajem 4. stoljeća, zapisala je da su joj pokazali mjesto Eufemijina mučeništva. U crkvi posvećenoj Eufemiji u Kalcedonu održan je 451. jedan od najvažnijih crkvenih sabora, Kalcedonski koncil.

Kamena lađa

Prema hrvatskoj Wikipediji, Eufemijino tijelo preneseno je kasnije u Carigrad, gdje je ostalo sve do vremena ikonoklasta, koji su uništavali svete slike i relikvije. Tada je, kaže rovinjska predaja, sarkofag jedne olujne noći nestao iz Carigrada.

U ranu zoru 13. srpnja 800. u Rovinju su, prema predaji koju prenosi Turistička zajednica Istre, zazvonila crkvena zvona. Građani su potrčali prema moru i ugledali mramorni sarkofag koji je doplovio poput kamene lađe. Pokušali su ga odvući u grad volovskim i konjskim zapregama, ali ga nisu mogli ni pomaknuti.

Tada se svetica, kaže predaja, ukazala malom dječaku i rekla mu da će upravo on izvući kamenu korablju. Pred zapanjenim mnoštvom dječak je upregnuo svoje dvije slabašne junice i bez muke odvukao sarkofag od obale do crkvice na vrhu brijega. Kad su ga otvorili, u njemu je ležalo tijelo mlade djevojke, a uz nju svitak s latinskim natpisom koji kaže da je to tijelo svete Eufemije, djevice i mučenice iz Kalcedona.

Postoji i druga inačica, koju je u knjizi Delightful Dalmatia zabilježila američka putopiskinja Alice Lee Moqué. U njoj dva ribara u oluji gube nadzor nad brodom, mole se i bude kraj rovinjske obale, gdje ugledaju jaku bijelu svjetlost nad predmetom koji tone u more. Ostatak priče je isti: nitko ne može pomaknuti teški teret osim pobožnog dječaka s volovima.

Crkva na vrhu brda

Na vrhu brijega tada je stajala mala crkva svetog Jurja. Prema hrvatskoj Wikipediji, sarkofag je najprije postavljen pod privremeni krov ispred nje, a zbog sve većeg broja hodočasnika u 10. stoljeću sagrađena je nova, veća crkva. Današnja barokna crkva sagrađena je od 1725. do 1736. prema projektu venecijanskog arhitekta Giovannija Dozzija. Zvonik visok šezdesetak metara, sagrađen od 1654. do 1680., podsjeća na zvonik Svetoga Marka u Veneciji, a na njegovu je vrhu kip svete Eufemije koji se okreće prema vjetru.

Sarkofag je, prema engleskoj Wikipediji, rimski rad iz 6. stoljeća, prilagođen u 15. stoljeću. Tri legende o Eufemijinu životu i mučeništvu zapisane su u Rovinjskom iluminiranom kodeksu iz 14. i 15. stoljeća.

Predaja i povijest

Predaja o sarkofagu koji more donosi gradu nije jedinstvena. Relikvije svetaca stoljećima su putovale Sredozemljem, bježeći od ratova, osvajanja i ikonoklazma, a gradovi koji su ih primili pričali su o tome kao o čudu. I sama povijest Eufemijinih relikvija je zamršena: dio predaja kaže da su bačene u more u vrijeme ikonoklazma pa izvučene, a prema engleskoj Wikipediji najveći se dio njezinih relikvija i danas čuva u patrijaršijskoj crkvi svetog Jurja u Istanbulu. Predaja koju je zabilježila Moqué kaže i da su relikvije iz Rovinja jednom bile otete i da su se u grad vratile tek u 14. stoljeću.

Za Rovinjce je Eufemija ipak prije svega njihova. Sarkofag stoji u crkvi na vrhu grada, a svetica s vrha zvonika pokazuje smjer vjetra.

Kronologija

  1. oko 304.: Prema predaji, Eufemija umire kao mučenica u Kalcedonu.
  2. 451.: U crkvi sv. Eufemije u Kalcedonu održan je Kalcedonski koncil.
  3. 13. srpnja 800.: Prema rovinjskoj predaji, sarkofag doplovljava u Rovinj.
  4. 10. stoljeće: Gradi se veća crkva za sarkofag i hodočasnike.
  5. 1654.–1680.: Gradi se zvonik s kipom svete Eufemije.
  6. 1725.–1736.: Gradi se današnja barokna crkva.

Ključne osobe

  • Eufemija Kalcedonska: Kršćanska mučenica s početka 4. stoljeća, zaštitnica Rovinja.
  • Egerija: Hodočasnica iz 4. stoljeća koja je opisala mjesto Eufemijina mučeništva.
  • Giovanni Dozzi: Venecijanski arhitekt prema čijem je projektu sagrađena današnja crkva.
  • Alice Lee Moqué: Američka putopiskinja koja je zabilježila inačicu predaje o ribarima.

Što se zna

  1. Sveta Eufemija bila je mučenica iz Kalcedona, a njezin se spomendan slavi 16. rujna.
  2. Crkva sv. Eufemije u Rovinju sagrađena je od 1725. do 1736.
  3. U crkvi se čuva sarkofag koji se datira u 6. stoljeće, a prilagođen je u 15. stoljeću.
  4. Zvonik je sagrađen od 1654. do 1680., a na vrhu mu je kip svete Eufemije koji služi kao vjetrokaz.
  5. Datum 13. srpnja 800. potječe iz predaje, a ne iz suvremenih zapisa.

Otvorena pitanja

  • Kada je i kako sarkofag doista stigao u Rovinj?
  • Kakav je odnos rovinjskih relikvija i onih koje se čuvaju u Istanbulu?
  • Koliko je stara predaja o dječaku s junicama i kada je prvi put zapisana?

Teorije

  • Sarkofag je u Rovinj stigao čudom, kako kaže predaja
  • Relikvije su u Rovinj donesene brodom u vrijeme seljenja relikvija Sredozemljem, a predaja je događaj pretvorila u čudo
  • Predaja je nastala kasnije, kako bi objasnila podrijetlo štovanja svetice u gradu

Povezane priče

Izvori