Gavanovi dvori i Crveno jezero
Bogati Gavan cijeli je dan brojao novac, a njegova je žena prosjaku dobacila koru kruha s papuče. Te noći, kaže imotska predaja, zemlja se otvorila i progutala oba njegova dvora, a na njihovu mjestu ostala su Crveno i Modro jezero.
Ukratko
- Crveno jezero kraj Imotskog nalazi se u jednoj od najdubljih poznatih urušenih krških jama na svijetu: od ruba stijena do dna ima više od 500 metara, a voda je, ovisno o vodostaju, duboka od 232 do 315 metara.
- Predaja kaže da su na tom mjestu stajali dvori bogatog i bezdušnog Gavana, koje je Bog uništio jer su Gavan i njegova žena odbili prosjaka, za kojeg se pokazalo da je Isus.
- Prema inačici koju je 1936. zabilježio fra Silvestar Kulteša, Gavanov zapadni dvor postao je Crveno jezero, a istočni, u kojem je bila njegova žena, Modro jezero.
- Slične priče o Gavanu objašnjavaju nastanak mnogih jezera u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, a istraživači u njima vide biblijske motive Sodome i Gomore i priče o bogatašu i siromahu Lazaru.
Zapadno od Imotskog, uz granicu s Hercegovinom, krš se na dva mjesta naglo otvara. Modro jezero leži odmah pod gradom, a nekoliko stotina metara dalje je Crveno jezero, okruglo, okruženo crvenkastim liticama. Boju im daju željezni oksidi, a po njima je jezero dobilo ime. Obje jame vjerojatno su nastale kad se urušio strop golemih podzemnih dvorana.
Jama bez dna
Crveno jezero je treća po veličini poznata urušena jama na svijetu i najdublja poznata takva jama s jezerom. Prema mjerenjima objavljenima 2017., od najvišeg ruba do najdubljeg dna ima 526,9 metara, a voda je, ovisno o vodostaju, duboka od 232 do 315 metara. Najdublja točka jezera nalazi se četiri metra ispod razine mora. Mjerenja se nisu uvijek slagala: speleolog Vlado Božić 2013. pisao je da jama nije duboka 528, nego 432 metra.
Francuski speleoronilac Frédéric Swierczynski spustio se 2017. do dna na 245 metara dubine, snimio ga i uzeo uzorak taloga. U jezeru žive endemske ribe, a to što se u sušnim razdobljima pojavljuju i u okolnim izvorima i rijekama upućuje na podzemne veze. Prirodoslovna istraživanja počela su 1840., kad je jezero opisao ihtiolog Rudolf Kner.
Dvori u kojima se brojalo zlato
Predaju o Gavanu u njezinu najrazvijenijem obliku zapisao je 1936. fra Silvestar Kulteša. Gavan je živio kraj Imotskog i imao je sve osim duše. Imao je dva dvora, jedan ljepši od drugoga. U jednoj sobi držao je zlato, u drugoj srebro, u trećoj bakar, a stoku na sedamdeset i sedam mjesta. Bogatstvo je dijelom naslijedio, a većinom stekao prijevarom, prisilom i lažnim svjedočenjima svojih slugu na sudu. Ljeta je provodio u jednom dvoru, a zime u drugom. Žena mu je bila još oholija od njega i tjerala je prosjake s vrata.
Jednog je dana pred istočni dvor došao prosjak. Gavan je bio u zapadnom dvoru i brojao novac. Prosjak je zamolio za komad kruha, a Gavanica mu je odgovorila da joj ne treba njegov Bog dok ima svoga Gavana. Da ga se riješi, naredila je slugi da joj donese koru kruha, stavila je na papuču i dobacila prosjaku. Kad je zamolio za glavicu kupusa, poslala je slugu da je ubere kraj puta, gdje su psi obavljali nuždu. Sluga se bojao Boga i ubrao je zdravu glavicu. Odlazeći, prosjak mu je rekao da se te noći ne boji, jer će udarati gromovi, tresti se zemlja i otvarati jezera, ali njemu se ništa neće dogoditi.
Prosjak je zatim obišao svih sedamdeset i sedam Gavanovih pastira i kmetova. Samo su ga dvojica darovala, iako su i sami bili siromašni. Prvi mu je zaklao janje, a kad su ga pojeli i složili kosti na stol, janje je oživjelo i otrčalo u staju. Drugi mu je dao cijelo runo, a pred kućom mu je osvanula hrpa vune.
Noć kad se otvorila zemlja
Te večeri nad dvore su se spustili crni oblaci, a s Biokova i Zavelima udarali su gromovi. Gavan nije dizao pogleda s novca. Zemlja se tresla tri puta, a na treći udarac otvorila se i progutala zapadni dvor s Gavanom i njegovim blagom. Tako je nastalo Crveno jezero, okruglo kao zidovi koji su opasivali dvor. Kad je nebo vedro, a voda mirna, kaže predaja, u dubini se još vide zidine.
Istočni dvor propao je iste noći, s Gavanicom. Prosjak se još jednom javio poštenom slugi i rekao mu da uzme svoju plaću i bježi. Sluga se sjetio Gavanova djeteta u kolijevci, uzeo ga u naručje i potrčao, a za njim je zemlja nestajala i ustupala mjesto vodi. Zato je Modro jezero izduženo, a ne okruglo. Kod Proložca začuo je glas iz oblaka da ostavi dijete ako želi preživjeti. Kad ga je spustio, zemlja je progutala i dijete, a na tom mjestu provrela je voda. To se mjesto zove Utopišće.
Ista priča, mnoga jezera
Nikola Sunara i Helena Dragić 2019. usporedili su objavljene zapise predaje i pokazali da priče o Gavanu objašnjavaju postanak mnogih jezera: Crvenog i Modrog jezera kraj Imotskog, Prokljanskog jezera kraj Šibenika, Plitvičkih jezera, Hutova blata, jezera Borak kraj Konjica, jezera Kuti kraj Neuma, pa i Balatona u Mađarskoj. Najživlja je u Imotskoj krajini i Hercegovini, gdje se pripovijeda i danas.
Fra Petar Bakula zabilježio je hercegovačku inačicu, prema kojoj je Gavanova gospodarica siromahu dobacila pljesnivu koru kruha nakon što ju je zgazila nogom. Siromah joj je rekao da će bez milosti biti suđen onaj tko nije činio milosrđe, i Gavanovo je imanje propalo u bezdan. Narod je, piše Bakula, vjerovao da je siromah bio sam Isus.
Prema autorima, predaja je u narod došla iz crkvenog štiva i propovijedi. Slična priča nalazi se već u talijanskoj zbirci poučnih priča Fiore di virtù iz 14. stoljeća. U njoj se prepoznaju dva biblijska teksta: priča o tri tajanstvena posjetitelja kod Abrahama i propasti Sodome i Gomore te Isusova prispodoba o bogatašu i siromahu Lazaru.
Kronologija
- 14. stoljeće: Slična priča zapisana je u talijanskoj zbirci Fiore di virtù.
- 1840.: Rudolf Kner započinje prirodoslovna istraživanja Crvenog jezera.
- 1936.: Fra Silvestar Kulteša zapisuje opširnu inačicu predaje o Gavanu.
- 1970.: Objavljen je zapis fra Petra Bakule o hercegovačkoj inačici.
- 2013.: Vlado Božić objavljuje da je jama duboka 432, a ne 528 metara.
- 2017.: Speleoronilac Frédéric Swierczynski doseže dno jezera na 245 metara.
- 2019.: Nikola Sunara i Helena Dragić objavljuju usporedbu zapisa predaje o Gavanu.
Ključne osobe
- Silvestar Kulteša: Franjevac koji je 1936. zapisao opširnu imotsku inačicu predaje o Gavanu.
- Petar Bakula: Franjevac koji je zapisao hercegovačku inačicu predaje.
- Frédéric Swierczynski: Francuski speleoronilac koji je 2017. doronio do dna Crvenog jezera.
- Nikola Sunara: Istraživač koji je s Helenom Dragić analizirao biblijske motive u predajama o Gavanu.
Što se zna
- Crveno jezero nalazi se u urušenoj krškoj jami dubokoj oko 527 metara, s vodom dubokom od 232 do 315 metara, ovisno o vodostaju.
- Ime je dobilo po crvenkastim liticama obojenima željeznim oksidima.
- Opširnu inačicu predaje o Gavanovim dvorima zapisao je fra Silvestar Kulteša 1936.
- Predaje o Gavanu objašnjavaju postanak jezera u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Mađarskoj.
- Istraživači u njima prepoznaju biblijske motive Sodome i Gomore i prispodobe o bogatašu i Lazaru.
Otvorena pitanja
- Je li Gavan bio stvarna osoba, neki bogati i omraženi gospodar, ili je ime došlo iz knjiga?
- Kako je priča iz srednjovjekovne zbirke poučnih priča stigla u imotska sela?
- Koliko je Crveno jezero zapravo duboko, kad se mjerenja razlikuju i za stotinjak metara?
Povezane priče
Za daljnje istraživanje
Izvori
- Sunara, N., Dragić, H. (2019). Biblijski motivi u legendama o propasti Gavanovih dvora. Croatica et Slavica Iadertina 15(1), 235–274.
- Ozimec, R., Jalžić, B., Jelić, D. (2017). Preliminarni izvještaj prirodoslovnih istraživanja u okviru Speleoronilačke ekspedicije Crveno jezero 2017. Subterranea Croatica 15(2), 34–41.
- Red Lake (Croatia), Wikipedija (engleski)